Hello All / Bonjour à tous,
français à suivre
Once again, we need to unite as a community.
Most likely you have been following the Government of Canada’s announcements since the beginning of the Coronavirus crisis. We have watched the Government provide support to workers, parents, big corporations, small/medium business owners, essential workers, families, children, students, Indigenous peoples, homeless people, women facing violence, seniors, youth, seafood processors, dairy farmers, agricultural suppliers, energy companies, tourism companies, sports organizations, and cultural organizations.
Without a doubt, Canadians can be proud that we live in a country where our Government is responsive and our core values ensure we look after one another.
However, one group is conspicuous in its absence: people with disabilities in need.
Please read the Open Letter that disability-related organizations across Canada have signed in support of financial aid for people on disability benefits, and for families with members with disabilities.
We need your help in asking the Government of Canada to work with the provincial and territorial governments to determine how to provide needed, financial assistance.
Right now.
Please send a letter to the federal, provincial and territorial government officials who are the decision makers.
We all want to live with dignity and respect. We are all in this together. No one should be left behind.
________________
De nouveau, nous devons nous unir en tant que communauté.
Il est fort probable que vous suivez les nouvelles du gouvernement du Canada depuis le début de la crise du coronavirus. Nous avons vu le gouvernement fournir un soutien aux travailleurs, aux parents, aux grandes entreprises, aux propriétaires de petites et moyennes entreprises, aux travailleurs essentiels, aux familles, aux enfants, aux étudiants, aux peuples autochtones, aux sans-abri, aux femmes confrontées à la violence, aux personnes âgées, aux jeunes, aux transformateurs de produits de la mer, aux producteurs laitiers, fournisseurs agricoles, entreprises du secteur d’énergie, entreprises touristiques, organisations sportives et organisations culturelles
Sans doute, les Canadiens peuvent être fiers que nous vivons dans un pays où notre gouvernement est réceptif et nos valeurs fondamentales nous assurent de prendre soin les uns et des autres
Cependant, un groupe brille par son absence, les personnes handicapées.
Veuillez lire la Lettre ouverte que les organisations liées au handicap à travers le Canada ont signée pour soutenir l'aide financière aux personnes bénéficiant de prestations d'invalidité et aux familles ayant des membres handicapés.
Nous avons besoin de votre aide pour demander au gouvernement du Canada de travailler avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour déterminer comment fournir l'aide financière nécessaire.
Immédiatement.
Veuillez envoyer une lettre aux représentants, les décideurs au niveau fédéral, provinciaux et territoriaux.
Nous voulons tous vivre avec dignité et respect. Nous le vivons tous ensemble. Personne ne doit être oublié.
Envoyez votre lettre maintenant.